Limitations on applicability of section 2, Article 298. cdg2. Contingency plans against pollution, Article 200. INTRODUCTION . Policies relating to activities in the Area, Article 152. The Economic Planning Commission, Article 165. Application of this section to disputes submitted pursuant to Part XI, SECTION 2. Article 86. Coastal States exercise sovereignty over their territorial sea which they have the right to establish its breadth up to a limit not to exceed 12 nautical miles; foreign vessels are allowed "innocent passage" through those waters; Ships and aircraft of all countries are allowed "transit passage" through straits used for international navigation; States bordering the straits can regulate navigational and other aspects of passage; Archipelagic States, made up of a group or groups of closely related islands and interconnecting waters, have sovereignty over a sea area enclosed by straight lines drawn between the outermost points of the islands; the waters between the islands are declared archipelagic waters where States may establish sea lanes and air routes in which all other States enjoy the right of archipelagic passage through such designated sea lanes; Coastal States have sovereign rights in a 200-nautical mile exclusive economic zone (EEZ) with respect to natural resources and certain economic activities, and exercise jurisdiction over marine science research and environmental protection; All other States have freedom of navigation and overflight in the EEZ, as well as freedom to lay submarine cables and pipelines; Land-locked and geographically disadvantaged States have the right to participate on an equitable basis in exploitation of an appropriate part of the surplus of the living resources of the EEZ's of coastal States of the same region or sub-region; highly migratory species of fish and marine mammals are accorded special protection; Coastal States have sovereign rights over the continental shelf (the national area of the seabed) for exploring and exploiting it; the shelf can extend at least 200 nautical miles from the shore, and more under specified circumstances; Coastal States share with the international community part of the revenue derived from exploiting resources from any part of their shelf beyond 200 miles; The Commission on the Limits of the Continental Shelf shall make recommendations to States on the shelf's outer boundaries when it extends beyond 200 miles; All States enjoy the traditional freedoms of navigation, overflight, scientific research and fishing on the high seas; they are obliged to adopt, or cooperate with other States in adopting, measures to manage and conserve living resources; The limits of the territorial sea, the exclusive economic zone and continental shelf of islands are determined in accordance with rules applicable to land territory, but rocks which could not sustain human habitation or economic life of their own would have no economic zone or continental shelf; States bordering enclosed or semi-enclosed seas are expected to cooperate in managing living resources, environmental and research policies and activities; Land-locked States have the right of access to and from the sea and enjoy freedom of transit through the territory of transit States; States are bound to prevent and control marine pollution and are liable for damage caused by violation of their international obligations to combat such pollution; All marine scientific research in the EEZ and on the continental shelf is subject to the consent of the coastal State, but in most cases they are obliged to grant consent to other States when the research is to be conducted for peaceful purposes and fulfils specified criteria; States are bound to promote the development and transfer of marine technology "on fair and reasonable terms and conditions", with proper regard for all legitimate interests; States Parties are obliged to settle by peaceful means their disputes concerning the interpretation or application of the Convention; Disputes can be submitted to the International Tribunal for the Law of the Sea established under the Convention, to the International Court of Justice, or to arbitration. Delimitation of internal waters, Article 51. Rec. A different approach is developped in Nagoya protocol of the Convention on biological Diversity. Legal status of archipelagic waters, of the air space over archipelagic waters and of their bed and subsoil, Article 50. Scientific criteria for regulations, Article 202. General conduct of States in relation to the Area, Article 139. Canada. Criminal jurisdiction on board a foreign ship, Article 28. Studies, research programmes and exchange of information and data, Article 201. Use of terms and scope; PART II. INTRODUCTION. LIMITS OF THE TERRITORIAL SEA. Conservation of the living resources, Article 62. Duty to co-operate in the repression of piracy, Article 102. La « Convention de Montego Bay » ou Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer (UNCLOS), adopté en 1982, régit le droit de la mer (code de la route maritime). Stocks occurring within the exclusive economic zones of two or more coastal States or both within the exclusive economic zone and in an area beyond and adjacent to it, Article 70. Suspension or cessation of marine scientific research activities, Article 254. Definition of piracy ... 35 Article 102. Non-interference with shipping routes, Article 262. CONVENTION SUR LE DROIT DE LA MER Signée à Montego Bay (Jamaïque) le 10 décembre 1982 Les États Parties à la Convention, Animés du désir de régler, dans un esprit de compréhension et de coopération mutuelles, tous les problèmes concernant le droit de la mer et conscients de la ... Convention. convaincus que la codification et le développement progressif du droit de la mer réalisés dans la Convention contribueront au renforcement de la paix, de la sécurité, de la coopération et des relations amicales entre toutes les nations, conformément RO 2009 3209; FF 2008 3653 1 Art. 101, 1833 UNTS 397. Meer vacatures | DEVELOPMENT OF RESOURCES OF THE AREA, Article 150. Following nearly a decade of negotiations, UNCLOS was completed on December 10, 1982 at Montego Bay, Jamaica. UN Convention on the Law of the Sea, Montego Bay, December 10, 1982, art. Measures to avoid or eliminate delays or other difficulties of a technical nature in traffic in transit, Article 131. Protection of the marine environment, Article 147. Immunity of ships used only on government non-commercial service, Article 97. OBJECTION TO THE INTERPRETATIVE Equal treatment in maritime ports, Article 132. Article 101. Snorkeling in Montego Bay is in itself a phenomenal activity, and the fun of this elating ocean adventure even escalates higher when you are in the company of your better half. Right to conduct marine scientific research, Article 239. CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LE DROIT DE LA MER. Convention des Nations Unies sur le droit de la mer Montego Bay, 10 d&embre 1982 D6p6t par la Rdpublique fdd6rale de Somalie d'une liste des coordonn6es gdographiques, en vertu du paragraphe 2 de l'article 16 et du paragraphe 2 de l'article 75 de la Convention Le Secrÿtaire gÿnÿral des Nations Unies cormnunique ce qui suit : Penal jurisdiction in matters of collision or any other incident of navigation, Article 99. Civil jurisdiction in relation to foreign ships, Article 30. Co-operation on a global or regional basis, Article 198. Nature and fundamental principles of the Authority, Article 159. Accommodation of activities in the Area and in the marine environment, Article 148. LIMITS OF THE … Charts and lists of geographical co-ordinates, Article 76. Use of the Area exclusively for peaceful purposes, Article 142. Enforcement with respect to pollution from or through the atmosphere, Article 223. Consultation and co-operation with international and non-governmental organizations, Article 172. Co-ordination of international programmes, Article 273. Nestled on the northwestern coast of the holiday island nation of Jamaica, is the city of Montego Bay. Right of the parties to agree upon a procedure, Article 300. Application of the provisions of this Part. SECTION 1. Ships and aircraft which are entitled to seize on account of piracy, Article 108. to the Convention during the ceremonies at Montego Bay. Exclusion of application of the most-favoured-nation clause, Article 127. Entry into force of amendments, Vergelijk internet, digitale tv en bellen. Non-discrimination with respect to foreign vessels, Article 228. Prompt release of vessels and crews, Article 295. Legal status of the territorial sea, of the air space over the territorial sea and of its bed and subsoil. 2. Measures to achieve the basic objectives, Article 270. Exhaustion of local remedies, Article 296. Participation and appearance of sponsoring States Parties in proceedings, Article 193. MONTEGO BAY, 10 DECEMBER 1982 [United Nations, Treaty Series, vol. Establishment of national centres, Article 276. Montego Bay Convention Centre is located in a welcoming area of Montego Bay known for its array of dining options and golfing. 2008 (RO 2009 3207). Rights and duties of other States in the exclusive economic zone, Article 59. Non-compliance by warships with the laws and regulations of the coastal State, Article 31. Although the choices are endless, we have put together a list of best Airbnbs in Montego Bay, Jamaica for you to have a relaxed stay. INTRODUCTION ..... 22 Article 1. Back to UNCLOS Table of Contents. This marked the culmination of more than 14 years of work involving participation by more than 150 countries representing all regions of the world, all legal and political systems and the spectrum of socio/economic development. The Convention was opened for signature on 10 December 1982 in Montego Bay, Jamaica. The Conference was convened pursuant to resolution 3067 (XXVIII)2 adopted by the General Assembly on 16 November 1973. Right to fish on the high seas, Article 117. General criteria and guidelines, Article 253. TERRITORIAL SEA AND CONTIGUOUS ZONE SECTION 1. Conciliation is also available and, in certain circumstances, submission to it would be compulsory. General principles for the conduct of marine scientific research, Article 241. The UNCLOS III is especially important to the Philippines as it is an ocean or maritime State which is nestled on a strategic area of the Pacific, which ocean is dubbed to be the arena of the twenty first century. Viele übersetzte Beispielsätze mit "1982 Montego Bay Convention" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Preferential treatment for developing States, SECTION 4. Place of adoption Montego Bay Depository UN United Nations Language Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish Entry into force Nov 16, 1994 Subject The Montego Bay Convention Centre opened its doors in 2011 as the perfect venue for conventions, trade shows, banquets and theater-style conferences. Procedure where no settlement has been reached by the parties, Article 282. Establishment of regional centres, Article 277. SETTLEMENT OF DISPUTES AND ADVISORY OPINIONS, Article 186. Limitation on jurisdiction with regard to decisions of the Authority, Article 190. Co-operation of States bordering enclosed or semi-enclosed seas, Article 125. Update. Marine scientific research in the water column beyond the exclusive economic zone, SECTION 4. Unauthorized broadcasting from the high seas, Article 112. the United Nations Convention on the Law of the Sea signed in Montego Bay on 10 ... and Article 105 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, on the other hand, persons suspected of intending, as referred to in Articles 101 and 103 of the United Nations Convention … Privileges and immunities of certain persons connected with the Authority, Article 183. Today, it is the globally recognized regime dealing with all matters relating to the law of the sea. Rights of protection of the coastal State, Article 26. 1 de l’AF du 19 déc. The Convention establishes general obligations for safeguarding the marine environment and protecting freedom of scientific … Submission of disputes to a special chamber of the International Tribunal for the Law of the Sea or an ad hoc chamber of the Sea-Bed Disputes Chamber or to binding commercial arbitration, Article 189. Marine scientific research projects undertaken by or under the auspices of international organizations, Article 248. GENERAL PROVISIONS. Non-recognition of marine scientific research activities as the legal basis for claims, Article 242. United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) (Montego Bay, 10 December 1982) PREAMBLE PART I. Legal status of the superjacent waters and air space, Article 137. 1 al. 2. Duty to comply with certain conditions, Article 250. Marine scientific research in the territorial sea, Article 246. Customs duties, taxes and other charges, Article 128. Sovereign right of States to exploit their natural resources, Article 194. Grant of greater transit facilities, Article 135. Protection of legitimate interests, Article 269. Article 2. Pollution from or through the atmosphere, Article 213. LAW OF THE SEA. SECTION 1. » La Convention des Nations Unies sur le Droit de la mer (CNUDM / United Nations Convention on the Law Of the Sea / UNCLOS), signée à Montego Bay (Jamaïque) le 10 décembre 1982, est entrée en vigueur le 16 novembre 1994, après ratification ou adhésion de 60 États (il y avait 157 États signataires de la Convention en 2014). Rights of the coastal State over the continental shelf, Article 78. Use of terms and scope PART II. Piracy by a warship, government ship or government aircraft whose crew has mutinied * Article 103. Signature, ratification of, accession to and authentic texts of amendments, Article 316. Measures to prevent, reduce and control pollution of the marine environment, Article 195. United Nations Convention on the Law of the Sea. Functions of regional centres, SECTION 4. Relation to other conventions and international agreements, Article 313. Specific legal regime of the exclusive economic zone, Article 56. Definition of the continental shelf, Article 77. Outer limit of the territorial sea, Article 14. CO-OPERATION AMONG INTERNATIONAL ORGANIZATIONS, Article 278. Illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, Article 109. Communications concerning marine scientific research projects, Article 251. Composition, procedure and voting, Article 161. TERRITORIAL SEA AND CONTIGUOUS ZONE . Mai 2009 (Stand am 6. 18/03/2011. Promotion of the development and transfer of marine technology, Article 267. 7. As a result, Montego Bay is the second-largest anglophone city in the Caribbean, after Kingston. Rights, jurisdiction and duties of the coastal State in the exclusive economic zone, Article 57. Art. Obligations under general, regional or bilateral agreements, Article 283. Immunity of warships on the high seas, Article 96. Responsibility to ensure compliance and liability for damage, Article 141. Rights and legitimate interests of coastal States, Article 145. Use of technologies or introduction of alien or new species, SECTION 2. Archives and official communications of the Authority, Article 182. Seizure of a pirate ship or aircraft, Article 106. Toon relaties in LiDO Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, Montego-Bay, 10-12-1982; Maak een permanente link Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, Montego-Bay, 10-12-1982; Toon wetstechnische informatie Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, Montego-Bay, 10-12-1982 Legal status of the territorial sea, of the air space over the territorial sea and of its bed and subsoil + SECTION 2. Definition of a pirate ship or aircraft, Article 104. Restrictions on transfer of rights, Article 73. Article 101. Archaeological and historical objects, SECTION 3. Obligations under other conventions on the protection and preservation of the marine environment, Article 238. Obligation to exchange views, Article 285. Delimitation of the continental shelf between States with opposite or adjacent coasts, Article 84. Participation of developing States in activities in the Area, Article 149. Promotion of international co-operation, Article 243. Right to lay submarine cables and pipelines, Article 113. Article 1. Get your unique package proposal at our RFP page or call our sales department at +1876-622-9330. MONTEGO BAY, 10 DECEMBER 1982 [United Nations, Treaty Series, vol. This international agreement is today the main corpus of legislation for the sea. Charts and lists of geographical co-ordinates, SECTION 3. Duty to avoid adverse consequences in the exercise of the powers of enforcement, Article 226. 3 The United Nations Convention on the Law of the Sea, signed at Montego Bay on 10 December 1982 (‘the Montego Bay Convention’) came into force on 16 November 1994. Scientific and technical assistance to developing States, Article 203. Die UN-Seerechtskonferenz dauerte von 1973 bis 1982 und war die drit… At the time of its adoption, the Convention embodied in one instrument traditional rules for the uses of the oceans and at the same time introduced new legal concepts and regimes and addressed new concerns. Xem qua các ví dụ về bản dịch Convention des Nations unies sur le droit de … Article 2. Legal status of waters forming straits used for international navigation, Article 36. Kiểm tra các bản dịch 'Convention des Nations unies sur le droit de la mer' sang Tiếng Việt. Legal status of the territorial sea, of the air space over the territorial sea and of its bed and subsoil, Article 3. Convention droit de la mer "Montego bay" 1982 - "piraterie". Enforcement with respect to pollution from sea-bed activities, Article 215. Artificial islands, installations and structures in the exclusive economic zone, Article 61. Establishment of the Authority, Article 157. LIMITATIONS AND EXCEPTIONS TO APPLICABILITY OF SECTION 2, Article 297.
La Majorité D'entre Vous,
Moto La Plus Vendue Au Monde 2019,
Carte Anniversaire Journal Gratuite Imprimer,
Karaoke Tous Les Cris Les Sos Zaz,
American Soul Season 1,
Championnat Brésilien Football,
A Bicyclette Bourvil Paroles,
Archives Journaux Anciens En Ligne,
Etang Communal De Gurgy,
Au Revoir La-haut Résumé Chapitre 1,
Emile Ou De L'éducation Analyse,
Bain De Vapeur Utérus,
Pantacourt Femme Taille élastique,
Changement D'heure Maroc Octobre 2020,
Webcam Le Balancier,