Qui figure mon deuil D'une extrême tristesse ; ...współczynnik wsobnego rozmnażania wśród hiszpańskich Habsburgów w ciągu 200 lat wzrósł z 0,025 do 0,254. À la fin de 1555, Marie donna des robes qui n'étaient plus à sa taille à ses tantes abbesses, qui souhaitaient utiliser le tissu pour leurs autels. L'issue de la convention des nobles est donc plus faible que ce dont se vantait George Douglas, et consiste plutôt en un renforcement de la gestion de Marie Stuart par sa mère. Il suggéra tout d'abord un raid sur Édimbourg à Henry Grey, 1er duc de Suffolk, mais ce projet fut reporté à l'automne par George Douglas. Chociażby Jan Sobieski, późniejszy król Polski. L'ensemble fut qualifié de « lavage de cerveau » par Gordon Donaldson (en)[note 9], professeur d'histoire écossaise à l'université d'Édimbourg[3], tandis que l'ambassadeur vénitien déclara que « le roi acheta [les nobles] complètement, de sorte qu'il n'y avait en France pas un duc, lord ou prélat écossais […] qui ne soit pas manifestement soudoyé »[14]. Le 16 novembre, après une chasse vers Orléans, François prit froid et se plaignit de douleurs à la tête. Ciekawostki to kwintesencja naszego portalu. De dure destinée, Considérée comme mourante, elle recouvra la santé grâce à la compétence de ses médecins français[22]. Ainsi, le 1er juillet 1543 le traité de Greenwich, qui promet Marie à Édouard, est signé, Henri y étant invité sur les conseils de son secrétaire d'État Ralph Sadler. Elle perdit son seul fils, François III d'Orléans et duc de Longueville, le 22 septembre 1551 avant son voyage de retour en Écosse ; issu de son premier mariage, il était le demi-frère de Marie Stuart[13]. 31 oct. 2018 - Découvrez le tableau "Marie tudor" de Leah E.W sur Pinterest. Le 13 mai 1568, près de Glasgow, elle est défaite et décide de fuir… en Angleterre ! Je jette un deuil tranchant, 47:16. Jul 13, 2018 - Explore the Church of Vanity's board "Marie Stuart", followed by 1012 people on Pinterest. Les incursions anglaises en territoire écossais ne prirent pas fin avec la mort d'Henri VIII, et furent maintenues par son successeur, le régent Somerset. Le 8 septembre, Arran retourne au sein de l'Église catholique, recevant l'absolution du cardinal. Więcej informacji na temat zasad przetwarzania danych osobowych, w tym o Twoich uprawnieniach, znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. Elle se mit alors en place, et le premier coup lui fit juste une entaille sur l'os occipital. Elle choisit de porter une tenue rouge sous sa robe d'apparat, se déclarant elle-même martyre catholique. En 1551, la question de la régence d'Écosse fut débattue. Votre très affectionnée & bien bonne sœur ». Można przeczytać jeszcze: Gregory Philippa - Uwięziona Królowa (o Królowej Marii Stuart). Całe wydarzenie zostało skrupulatnie zaplanowane, ale niemal wszystko poszło nie tak, jak zakładano. Elle prononça alors cette phrase célèbre « En ma fin gît mon commencement », qu'elle broda sur sa robe. La gestion du personnel de Marie fut dévolue à Jean de Humières puis, après sa mort en juillet 1550, à Claude d'Urfé jusqu'en 1553. Jego źródłem utrzymania był żołd, z którym wiecznie zalegano, albo… rabunek. Pour la séparation En labeur, en recoy, Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Reine catholique dans un pays devenu protestant, Marie est traitée avec défiance, même si elle mène une politique modérée dans un premier temps. L'Écosse était divisée sur la question religieuse. Il semble cependant que Marie était amoureuse de Bothwell et que le mythe du viol ait été inventé dans l'ouvrage Rhime in Defence of the Queen of Scots de l'évêque de Ross, John Lesley[24]. À si triste complainte Barwna opowieść o burzliwym życiu charyzmatycznej Marii Stuart. [38], mis en musique par Edmond de Polignac. Il lutte donc contre la nomination d'Arran, faisant valoir un testament que le roi aurait signé sur son lit de mort. La paix du Cateau-Cambrésis entre l'Espagne et la France fut signée au début du mois d'avril 1559, et Philippe II épousa en troisième noces Élisabeth de France. Przez trzy dekady Maria Stuart rywalizowała z jedną z najpotężniejszych kobiet w dziejach – Elżbietą Tudor. Wróciła do Szkocji, gdzie odzyskała należny jej tron. Lorsque ses servantes s'avancèrent pour la déshabiller, les bourreaux se précipitèrent, car la coutume voulait qu'ils récupèrent pour eux les vêtements des condamnés. Ce changement se traduisit de façon immédiate en Écosse : le Parlement renouvela l'alliance avec la France, le cardinal fut confirmé dans sa charge de Lord High Chancellor, et les nobles Angus et Cassilis (en), qui soutenaient auparavant Henri, signèrent un document dans lequel ils soutenaient Arran contre l'Angleterre et défendaient l'Église catholique. Finalement, le 3 janvier, Arran est proclamé régent et le cardinal est arrêté le 28 janvier alors même qu'il siège au conseil, puis est conduit au palais de Dalkeith (en) et transféré au château de Blackness[9], à la suite de quoi « les églises furent fermées et les prêtres refusèrent d'administrer les sacrements et d'enterrer les morts »[10]. Si, en quelque séjour, Le cardinal Beaton est transféré à son propre château de St-Andrews (en), où il reste en théorie confiné ; son pouvoir sur la scène politique demeure malgré tout intact sinon renforcé. Car mon pis et mon mieux Un résultat inattendu de la prise du château fut la découverte du registre d'Henry Balnaves : ancien secrétaire du gouvernement de Marie, Balnaves était un agent payé pour la cause de l'Angleterre, et son registre contenait les noms de nombreux nobles favorables à l'Angleterre, parmi lesquels Gray, Cassilis, Lennox et Glencairn, mais aussi Patrick Hepburn, comte de Bothwell (en) (père de celui qui serait le 3e époux de Marie Stuart). fot.domena publiczna Z powodu błędu kata egzekucja Marii przerodziła się w makabryczny spektakl. François Ier de France décéda le 31 mars, laissant le trône à son fils Henri II. Na widownię czekała bowiem jeszcze jedna niespodzianka: gdy kat trzymał odciętą głowę, kasztanowe loki i biały czepek nagle od niej odpadły. — Richard Verstegen, Théâtre des cruautés des Hérétiques, de France, d'Angleterre et des Pays-Bas. Bothwell fut généralement considéré comme coupable, mais un tribunal de complaisance l'acquitta. Durant sa visite, Marie de Guise découvrit un complot mené par Robert Stuart (en), qui visait à éliminer Marie Stuart en soudoyant un cuisinier pour empoisonner son mets favori, les beignets aux poires[12]. De perte irréparable, „Ten widok był tak melodramatyczny i zarazem na tyle odrażający dla hrabiów, że pominęli wszelkie wzmianki na ten temat w oficjalnym raporcie dla Tajnej Rady” – podkreśla autor „Marii królowej Szkotów”. A zmiana wizerunku morderczyni i nierządnicy w postać tragiczną, rozdartą między obowiązkiem a miłością, dokonała się za … W Pilociezobaczymy retrospekcje jej i Franciszka gdy biegli działa w górę po schodach. 17 listopada 1558 roku zmarła ostatnia katolicka królowa Anglii, z racji prześladowania protestantów nazywana Krwawą Marią. Ce dernier lui enseigna la rhétorique, tandis que Pierre de Ronsard la formait à la poésie. Après le décès d'Henri VIII, Édouard VI d'Angleterre, le nouveau souverain, était mineur et l'Angleterre était donc dirigée par un lord-protecteur, Edward Seymour. Marie Stuart est l'ancêtre de tous les rois qui succédèrent à Élisabeth Ire. Henri II montra son habileté de danseuse à la fin d'avril 1548 en la faisant parader devant l'ambassadeur d'Angleterre aux festivités du mariage de François de Guise avec Anne d'Este. En réponse, les Écossais naturalisèrent tous les sujets français. Marie devint finalement une charge qu'Élisabeth Ire ne pouvait plus tolérer en raison de nombreux rapports de complots projetant de la tuer ; certains historiens suspectent qu'ils étaient fomentés par les ennemis de Marie. P. SaHenryka VIIIlwa, WAB 2011. En effet, celle-ci comptait sur le cardinal pour défendre les intérêts de Marie, contrairement à Arran qui tentait de la marier à son fils, mais, à la suite de la réconciliation du cardinal et d'Arran, ils se trouvèrent tous deux d'accord afin de marier Marie au fils d'Arran. Alors que les Lords de la Congrégation occupaient Édimbourg à la fin octobre, il y vit l'occasion idéale pour déserter de Leith (port d'Édimbourg où la reine douairière était réfugiée) : quelques jours plus tard, apprenant que Marie de Guise désirait l'annexion de l'Écosse, les Lords la déposèrent. D'après Michel de Castelnau, Marie appréciait particulièrement les œuvres de Pierre de Ronsard, Joachim Du Bellay et Étienne de Maisonfleur. Ou soit à la vesprée, Cependant, Beaton ne fait aucune objection ouverte aux négociations de mariage entre Marie Stuart et le fils d'Henri. Kazanie, które usiłował wygłosić – gdyż dokładnie takiego określenia trzeba tu użyć – było największym faux pas w jego karierze, kiedy bowiem nadszedł czas na przemowę, Fletcher zaczął się nerwowo jąkać. D'un ton fort lamentable, All Rights Reserved. Le 30 octobre 1557, Henri invita les Écossais à envoyer des représentants afin de discuter des termes du mariage. Beaton rassemble donc six à sept mille de ses partisans à Stirling le 26 juillet, et marche le jour suivant sur Linlithgow où se trouve Marie. Un de ses biographies, l'évêque, Dans ce contexte, la « cour de France » ne désigne pas un endroit bien précis mais une des résidences du roi de France. Je le sens qu'il me touche. En mon triste et doux chant Cependant, George Douglas continuait de mener double jeu ; afin de calmer Henri, il se vanta d'être l'instigateur de la convention des nobles ayant abouti à retirer à Arran sa charge de régent[note 3]. Obraz Johna Potta Lasletta. Lektura, która zajmie ci nie więcej niż 3 minuty, oparta na pojedynczych źródłach. Bothwell fut emprisonné au Danemark, devint fou et mourut en 1578 en prison. Toutefois, George Douglas joue un double rôle, faisant son possible pour faire vaciller la politique d'Henri en obtenant notamment, le 18 janvier, une lettre du régent Arran pour Henri, dans laquelle le régent exprime son désir de forger de nouvelles relations avec l'Angleterre, mettant l'accent sur une approche diplomatique au moment même où Henri ordonne la prise de la forteresse et de Marie[2]. Le 29 juillet 1565, Marie épousa sans préavis Henry Stuart, lord Darnley, petit-neveu du roi Henri VIII et cousin germain. Najciekawsze historie wprost na Twoim mailu! […] Zgromadzenie oniemiało, aż w końcu hrabiemu Shrewsbury puściły nerwy i rozpłakał się.[…]. J'ai au cœur et à l'œil Les lettres codées qu'elle échangeait avec ses partisans dans sa prison furent interceptées puis déchiffrées et probablement truquées par les services d'Élisabeth ; elles servirent de prétexte à sa condamnation. L'armée conduite par lord Grey assiégea Leith en mars. L'auteur puise ses sources dans le récit de son secrétaire particulier. Les lettres originales furent perdues en 1584 et les copies ne sont pas complètes. Robert Stuart, de l'abbaye d'Holyrood, demi-frère de Marie Stuart. Ces deux raisons ne signifient pas qu'il y avait une faute exclusive de l'Angleterre dans ses engagements, puisque les Écossais n'avaient pas non plus respecté leur part en ne renvoyant pas les otages promis à Henri : cela marque une rupture volontaire du traité et un changement de politique. Sommeillante sur ma couche Nie był to koniec makabrycznych scen tego dnia. Naviguant le long des côtes d'Irlande pour éviter la flotte anglaise, elle accosta en France à Roscoff[note 6] puis à Morlaix. Według jednego opisu Maria zrobiła bardzo niewiele hałasu, ale zgodnie z kolejnym krzyknęła w bólu: Panie Jezu, przyjmij moją duszę! Dans le même temps, Henri VIII envisage une nouvelle approche destinée à unir les couronnes d'Écosse et d'Angleterre ; plutôt que de prendre l'Écosse par les armes comme du temps du roi Jacques V, il entend unir son fils Édouard à Marie Stuart. Dans le même temps, Marie de Guise enregistra des défections dans son gouvernement. I bardzo dobrze ze scięto ten katolicki łeb Stuartow. Le bourreau la mit en exposition sur un balcon proche où elle resta une journée. Po tej demonstracji Maria uklęknęła i położyła głowę na pieńku. Viens à dresser ma vue, Egzekucja Marii pociągnęła za sobą jeszcze jedną ofiarę. Les quatre Marie furent ainsi envoyées dans un couvent dominicain. », « [A la mort de son mari], Antoinette dévoua le reste de sa vie au soin des pauvres, des veuves et des orphelins, auxquels elle prodiguait elle-même les soins. Pamiętaj, możesz w każdej chwili nie wyrazić zgody lub cofnąć zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych. Arran, n'ayant aucune confiance en Beaton, se trouve dans une position délicate ; il ne peut plus en effet continuer de soutenir le protestantisme sans dépendre pleinement de l'aide d'Henri, dont les vues sur l'Écosse sont claires, et ne peut non plus appeler la France à son secours sans l'aide du cardinal. V. Jakab skót király és Lotaringiai Mária hercegnő (Marie de Guise) leányaként született. Le palais de Linlithgow (vu en 1830 par William Miller). Jane Dawson répondit à ce commentaire indirectement en déclarant que, « bien qu'il ne s'agît pas d'un lavage de cerveau, le roi de France ne perdit aucune occasion d'éblouir les Écossais avec son pouvoir et son prestige, leur montrant qu'il était le protecteur généreux et soucieux [de leur] royaume du Nord ». Après la cérémonie, la procession traversa les rues de Paris jusqu'au palais de justice, où eut lieu un grand banquet. ». Mais j'en ai beau changer, Le but du voyage de Marie de Guise était essentiellement d'impressionner ses nobles ; la mise en scène du pouvoir politique lors de l'entrée à Rouen était probablement l'événement le plus coûteux organisé en France en 1550, tandis que des comtés et présents variés étaient offerts aux nobles écossais. Si je suis en repos, Les nombreux Écossais qui accompagnaient Marie furent renvoyés, excepté, sur l'insistance de Marie de Guise, sa gouvernante, Lady Fleming, et sa nurse, Jean Sinclair (en). La dernière modification de cette page a été faite le 13 décembre 2020 à 12:17. Paradoksem jednak wydaje się fakt, że fanatyczna Maria na swoją dziedziczkę wyznaczyła... protestantkę! Marie Tudor en 1544 (28 ans) Saint-Denis, 5 novembre 1514 Anne de Bretagne étant décédée, Louis XII s’est remarié le 7 octobre à Abbeville avec la jeune et séduisante Marie Tudor, sœur d’Henri VIII, auprès de laquelle, dit-on, il rajeunit de jour en jour ! John Guy, Maria królowa Szkotów. », soit « La couronne nous est venue avec une femme, elle s'en ira avec une femme », en référence à Marjorie Bruce[note 1], et prédisant un destin funeste à sa fille. Le choix du régent était ainsi crucial. Le tempérament du roi et sa santé ne lui permettant pas de faire face aux nécessités de la vie quotidienne, il pouvait encore moins gouverner. Toutefois la santé de Marie était altérée en raison de l'anxiété que lui causait la situation délicate de sa mère en Écosse. Le 9 mars, un groupe de seigneurs accompagné par Darnley assassina Rizzio pendant qu'il était en conférence avec la reine dans le palais de Holyrood. Par ordre de son beau-père Henri II, elle fut alors proclamée à Paris reine d'Angleterre, d'Irlande et d'Écosse ; elle prit, avec son mari, les armes d'Angleterre. Marie ne fut pas autorisée à les voir ni à parler pour sa défense. Henri préférait en effet l'entourer de Français pour lui faciliter l'apprentissage de la langue, et la cour considérait que « les compatriotes de Marie étaient assez laids, frustes et mal lavés et, ainsi, des compagnons inadaptés pour la future femme du Dauphin »[12]. D'une part, l'aide de la France était devenue nécessaire à l'Écosse lorsque Haddington, importante ville écossaise, fut occupée par les Anglais. Maria stała się królową Szkocji po śmierci ojca, gdy miała zaledwie sześć dni. Elle choisit pour cela l’abbaye Saint-Pierre-les-Dames[note 11] dont sa tante, Renée de Lorraine, était abbesse. M'est nuit noire et obscure ; Agnieszka Bukowczan-Rzeszut, Siedem śmierci. Le bourreau la ramassa pour la présenter au peuple, mais il ne s'était pas rendu compte que la perruque était encore sur le crâne. L'événement revêtait une importance particulière pour la ville, car c'était en deux cents ans la première fois que le dauphin se mariait à Paris. Trafił w to miejsce, gdzie znajdował się węzeł przepaski na oczy, a więc ostrze topora zamiast w szyję wbiło się w tył głowy. Découvrez vos propres épingles sur Pinterest et enregistrez-les. La religion catholique & le maintien du droit que Dieu m’a donné à cette couronne sont les deux poincts de ma condamnation & toutesfois ils ne me veulent permettre de dire que c’est pour la religion catholique que je meurs mais pour la crainte du change de la leur & pour preuve ils m’ont ôté mon aumônier lequel bien qu’il soit en la maison je n’ai pu obtenir qu’il me vînt confesser ni communier à ma mort, mais m’ont fait grande instance de recevoir la consolation & doctrine de leur ministre amené pour ce fait. Egzekucja przerodziła się makabryczny spektakl, który zszokował nawet jej najbardziej zagorzałych przeciwników. Parmi ces nobles, on compte Gilbert, 3e comte de Cassilis (en), Alexander, 5e comte de Glencairn (en), James, 6e lord Somerville (en), Patrick, lord Gray (en), Robert, 4e lord Maxwell (en), Laurence, lord Oliphant (en) et Malcolm, 3e lord Fleming (en)[1]. Mary Stuart Mary Queen Of Scots Queen Mary Queen Elizabeth Adelaide Kane The Cw Serie Reign Isabel Tudor Reign Mary And Francis Devant la querelle, elle retourna à Paris avant de démissionner, ou d'être renvoyée, en 1557. Et fleur de ma jeunesse, En juin 1566, Marie s'engagea dans une liaison avec Jacques Hepburn, 4e comte de Bothwell, un aventurier qui devint son troisième époux. Postać Marii Stuart wywoływała nie tylko emocje współczesnych, ale także inspirowała poetów i dramatopisarzy. Sekrety urody naszych prababek, Polskie Imperium. De plus, le parlement français déclara que la majorité de Marie daterait du commencement et non de la fin de l'année de sa majorité, ce qui la rendrait effective le 8 décembre 1553 ; ce changement faisait suite à l'attitude instable d'Arran, prêt à abandonner l'alliance française, et dont la régence devait en conséquence se terminer aussi vite que possible. Kulinarna historia przedwojennej Polski, Narodziny potęgi. Później było zaś tylko gorzej. Le 2 mai 1568, Marie Stuart s'évada et leva une petite armée. Sprzeciwiając się tradycji, odmówiła ponownego zamążpójścia. François indiqua au parlement qu'il donnait au duc de Guise le contrôle de l'armée tandis que le cardinal prenait en charge l'administration et les finances. La nef qui disjoint nos amours Il continua son tour, gagnant d'autres nobles comme John Erskine, et séjourna à Édimbourg, Ochiltree (en) (demeure de lord Ochiltree (en)) et chez le comte de Glencairn. Ainsi, son couronnement, initialement prévu le dimanche 17 septembre 1559, dut être exceptionnellement reporté d'un jour en raison de sa maladie. Selon les termes du traité d'Édimbourg signé par les représentants de Marie le 6 juillet 1560, suivant la mort de Marie de Guise, la France décida de retirer ses troupes d'Écosse et de reconnaître les droits d'Élisabeth sur le royaume d'Angleterre. Gdybyśmy zapytali dzisiaj kogoś, kto spośród szkockich monarchów jest mu najlepiej znany, zapewne stosunkowo najczęściej spotkalibyśmy się z odpowiedzią: Maria Stuart. En théorie, sa mère, Catherine de Médicis, devait toujours être consultée, mais l'autorité réelle revenait aux frères de Guise, devenus les dirigeants du royaume. Voir plus d'idées sur le thème costume historique, histoire de la mode, costumes d'époque. Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Le 14 décembre, le Parlement écossais dépêcha neuf députés, demandant des conditions avantageuses pour son indépendance nationale : si Marie Stuart venait à décéder sans descendance, la France devrait aider à la succession du trône d'Écosse par l'héritier le plus proche par le sang. La version donnée ici, s'aidant d'une traduction en anglais moderne, ne cherche pas à conserver la poésie mais à rendre le sens explicite. Kiedy po raz pierwszy przybyła na Dwór Francuski w wieku sześciu lat zaaranżowano jej zaręczyny z Franciszkiem, oni zaś sami byli towarzyszami zabaw . James Stuart assure la régence… Marie s’évade et rassemble une armée de 6 000 partisans. En septembre 1550, la reine douairière d'Écosse, Marie de Guise, se rendit en France accompagnée d'un grand nombre de nobles, après deux ans de séparation d'avec sa fille, qu'elle retrouva vers le 25 septembre. Marie, en catholique fervente, était vue avec soupçon par une grande partie de ses sujets. La marge de manœuvre d'Arran était très faible, mais il conserva cependant son rôle de régent jusqu'en 1550, quand Marie de Guise devint officiellement régente. 8. Przez trzy dekady Maria Stuart rywalizowała z jedną z najpotężniejszych kobiet w dziejach - Elżbietą Tudor. Marie ne prit pas la tête du parti catholique, ce qui en déçut les partisans. John Stuart, prieur de Coldingham, demi-frère de Marie Stuart. En effet, Marie fit forte impression aux côtés de François, de santé fragile et de stature plus légère que son épouse, dont la tenue était particulièrement riche[12] : « [Sa] robe blanche était couverte de bijoux et décorée avec des broderies blanches, tandis que sa longue traîne de velours gris était tenue par deux jeunes filles. Biographie courte de Marie Stuart - Marie Ire d'Écosse, née Marie Stuart, est une reine du royaume d'Écosse. Bien que des nobles protestants fissent partie du gouvernement écossais formé par Marie de Guise, un petit nombre d'entre eux ne lui faisaient pas confiance et se rassemblèrent comme Lords de la Congrégation (en) en décembre 1557. Après le mariage, Marie et son époux habitèrent aux appartements royaux de Saint-Germain. […] lecz jego „napomnienie” okazało się wielkim niewypałem. De violettes teint, Elle comprit toutefois à la fin septembre 1560 qu'il n'en était rien. Królowa odmówiła modlitwę po łacinie, a następnie po angielsku. Nawet w teatrach londyńskich, gdzie właśnie zapanowała moda na „tragedie zemsty” (revenge plays), nigdy nie widziano niczego podobnego. James Hamilton, comte d'Arran, le plus proche héritier de la couronne, devient régent d'Écosse, tandis que la garde de l'enfant revient à sa mère, Marie de Guise. Selon la légende populaire, il aurait répondu à la nouvelle : « It cam wi' a lass and it will gang wi' a lass! Niewątpliwie jest to postać dość dobrze rozpoznawalna. Ni si triste douleur Qui as nourri ma jeune enfance ! Pour que de l’autre il te souvienne. Élisabeth considérait les prétentions de Marie au trône comme un complot : elle l'assigna à résidence pendant dix-huit ans sous la garde de George Talbot (en), 6e comte de Shrewsbury et sa redoutable épouse Bess de Hardwick, dont la fille épousa le frère du deuxième époux de Marie et eut un enfant, Arbella Stuart. Initialement utilisée pendant la minorité de Marie, la régence était appelée à devenir un poste permanent puisque Marie resterait auprès de son époux en France. Je ne m'arrête en place ; Charles Bailly (1540 – 1596), son secrétaire, après avoir été enfermé à la tour de Londres[31], fut libéré et rejoignit Bruxelles. Marie fut détenue à Bolton d'octobre 1568 à janvier 1569 tandis qu'une commission d'enquête, chargée d'évaluer les preuves de sa culpabilité, siégea à York[29],[30].